Skip to content

S01E16 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:8,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

What the hell...?
- Gabrielle!
- What?

- Gabrielle. We got a problem here.
- I can't hear you.

I think we got a problem.
The water's backing up here.

[Gabrielle] What?

- Is that sewage?
- [Gabrielle screams]

Yeah, that's sewage.

So, uh, Mike,
the suspense is killing us.

Just tell us the bad news.

Your outtake pipe's corroded.
That's why it collapsed.

I'll have to re-pipe the whole system.

And how much is this gonna cost?

I'll do the job at cost, but you're
still looking at six, seven grand.

OK, we'll let you know.

Look, um... if money's an issue...

Oh, no. No, no, no. It's not the money.

Carlos and I are prioritizing some
things we need to do around the house.

You don't consider sewage
backing up in the house a priority?

It's definitely on the short list.

I'm surprised you called me.

- Why?
- Well, um, ever since my arrest,

nobody around here seems
to want to have much to do with me.

Innocent until proven guilty, my man.

I hope he's more innocent than you are.

Hey, it's Lynette. I know
you're down about this Mike thing,

but you gotta come to poker.
It'll be worth it.

I got dirt on Maisy Gibbons.

[Bep]

[Mike] Hey, Susan, it's me. Look,
I really wish you'd return my calls.

We ned to talk.
I know I messed things...

You OK?

Hi.

- You know I can stay home if you want.
- No, no, no. Now, I know how much

you were looking forward to this weekend
with your dad. I'm fine.

- You don't look fine.
- Well, I'm a little sad.

Mike and I were just a fling.

Not even a full fling.
Sort of a borderline fling.

Mom, anyone can see
how much you loved him.

I also loved junk food
and I gave that up.

[Car horn]

There's your father. Go have fun.

Last chance. You sure?

I'm sure. Now, go.

You'll find someone else, Mom.

Someone great.

I know it.

What's wrong? Didn't you enjoy
your golf game with Dr. Wallace?

I didn't play.
I'm still feeling sluggish.

Still? Did you talk to him about that?

Of course. He doesn't know
why the medication isn't working.

[Laughter]

Tish is making the rounds.
She must have some juicy anecdote.

Get her over here.
I could use a funny story today.

Tish! Tish!

I can tell you've got something good.
Now come on, don't be selfish.

Well, first off, you're not friends
with Maisy Gibbons, are you?

- No.
- Thank God, because this is too good.

Maisy was arrested.

While Harold was at work, she was
having sex in her house for money.

Can you imagine?

No. I can't.

And word is, she had a little black book
with all her clients' names.

So, uh... you think that'll get out?

Of course!

Nancy, Wait up.
I can't wait to tell you this.

Well, you heard your funny story, Rex.

Why aren't you laughing?

[Laughter]

[Phone]

I'll get it.

- Ah-ah-ah.
- Hello? Hi, Tammy. Yeah...

- Can we see one of the bugs?
- Yeah, here. See?

It's this little white thing.
Look, it looks like a sesame seed.

- That's cool.
- Lots more where that came from.

No, I'm so sorry.
Uh, he must be so disappointed.

We'll get all the boys together
once Topher's back on his feet.


知识点

重点词汇
bugs [bʌgz] adj. 发疯的,疯狂的 n. (Bugs)人名;(德)布格斯 { :4159}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

fling [flɪŋ] n. 掷,抛;嘲弄;急冲 vt. 掷,抛;嘲笑;使陷入;轻蔑地投射;猛动 vi. 猛冲,急行 {cet6 ky ielts :4575}

harold [ˈhærəld] n. 哈罗德(男子名) { :5065}

junk [dʒʌŋk] n. 垃圾,废物;舢板 n. (Junk)人名;(德、捷)容克 {gk cet6 ky ielts :5130}

wallace ['wɔlis] n. 华莱士(男子名) { :5834}

sewage [ˈsu:ɪdʒ] n. 污水;下水道;污物 {ielts :6530}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

selfish [ˈselfɪʃ] adj. 自私的;利己主义的 {gk cet4 cet6 ky toefl :6992}

nancy ['nænsi] adj. 女性化的;同性恋的 n. 女性化的男人 { :7278}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

poker [ˈpəʊkə(r)] n. 拨火棍;纸牌戏;(用棍)戳的人 vt. 烙制 { :8134}

juicy [ˈdʒu:si] adj. 多汁的;利润多的;生动的 {gk toefl :8742}

anecdote [ˈænɪkdəʊt] n. 轶事;奇闻;秘史 {gk ky toefl ielts gre :8925}

sluggish [ˈslʌgɪʃ] n. 市况呆滞;市势疲弱 adj. 萧条的;迟钝的;行动迟缓的;懒惰的 {toefl ielts :10122}

suspense [səˈspens] n. 悬念;悬疑;焦虑;悬而不决 {toefl ielts gre :12056}

sesame [ˈsesəmi] n. 芝麻 { :12118}

NED [ned] n. 内德(男子名,等于Edward) { :12730}

borderline [ˈbɔ:dəlaɪn] n. 边界线,边界;界线 adj. 边界的;暧昧的 { :12910}

prioritizing [praiˈɔritaizɪŋ] v. 目标优选;指定优先权;依主次程序排列(prioritize的ing形式) { :13446}


难点词汇
corroded [kəˈrəudid] adj. 侵蚀的,已被腐蚀的 { :19273}

Gibbons [ ] n. (Gibbons)人名;(英)吉本斯 [脊椎] 长臂猿( gibbon的名词复数 ) 吉本斯(Gibbons姓氏) { :21110}

outtake ['aʊtteɪk] n. 通风孔;排气道;(电影的)被剪片断 { :26533}

tammy ['tæmɪ] n. 一种便帽(等于tam-o'-shanter);棉经毛纬平纹呢(等于tammie);滤汁布 n. (Tammy)人名;(英)塔米 { :38866}


生僻词
ah-ah-ah [ ] [网络] 啊啊啊;心焦了啊;啊啊啊啊

bep ['bep] abbr. beam equivalent pressure (分子)束等效气压; biomolecular engineering program 生物高分子工程计划; break-even point 损益(盈亏)分歧点(生产成本核算用语)

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

gotta [ˈgɒtə] n. (Gotta)人名;(意)戈塔 adv. 必须(等于have got to)

maisy [ ] [网络] 小鼠波波;蔡美诗;何超蕸

tish [ ] [人名] 蒂什


词组
a priority [ ] [网络] 经验而存在;优位性

car horn [ ] 汽车喇叭

full fling [ ] 鲁莽地,轻率地

funny story [ ] [网络] 幽默故事;笑话;摇笑话

golf game [ ] [网络] 高尔夫游戏

have fun [hæv fʌn] na. 作乐 [网络] 玩得开心;玩得高兴;玩的开心

having fun [ ] [网络] 开心;玩乐篇;玩的高兴

junk food [dʒʌŋk fu:d] n. 垃圾食品 [网络] 垃圾食物;没有营养的食品;没有营养的垃圾食品

sesame seed [ˈsesəmi si:d] un. 黑芝麻;胡麻仁 [网络] 芝麻油;芝麻籽;芝麻种子

the bug [ ] [网络] 窃听虫;踩小虫;虫子

the hell [ðə hel] na. 见鬼去 [网络] 到底;究竟;地狱

what the hell [hwɔt ðə hel] [网络] 到底;这到底是怎么回事;究竟



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com